Traducere de Octavian Cocoş
Fecioare dulci, aici acum veniţi
Cu ochiul treaz, şi calm, şi luminat
Sub pleoapa de un alb imaculat,
Şi mâinile frumoase le uniţi,
De parcă n-aţi putea ca să priviţi
La cel ucis de-al vostru chip ceresc,
Că-n beznă-i duceţi duhul tineresc
Sau pe macabre mări îl azvârliţi.
El este Leandru, moartea l-a răpus.
Dă ochii peste cap, şi gura sa
O caută pe Hero, blând zâmbind.
O, ce coşmar! Căci se va scufunda,
Umeri şi mâini doar se mai văd lucind;
Şi bule de iubire vin în sus!
vezi mai multe poezii de: John Keats
Pentru a scrie un comentariu trebuie să fii autentificat. Click aici pentru a te autentifica.